As vezes achamos que as coisas no Brasil são atrasadas, mas as coisas lá fora (EUA) também não são fáceis. Conheçam o caso da professora de Pole Dance, Stephanie Babines, que teve que abrir um processo contra a prefeitura de sua cidade para que pudesse finalmente conseguir abrir seu estúdio de Pole Dance. Matéria abaixo publicada no The New York Times que traduzimos.

Professora de Pole Dance vence processo e consegue abrir seu estúdio

PITTSBURGH – Uma instrutora de pole dance, finalmente vai conseguir abrir seu estúdio de pole dance, após chegar a um acordo com os oficiais de sua cidade, por considerarem o pole dance muito “provocativo”.

“Agora posso seguir em frente com as alunas que ensino e que ajudo a libertar as emoções de uma deusa”, disse a instrutora, Stephanie Babines, 30, analista de negócios que ensina Pole dance a noite e nos fins de semana.

O Pole dance se tornou popular como uma forma de exercício para as mulheres em todo o país (EUA). Os exercícios baseiam-se em movimentos sensuais, tipicamente usados em clubes de striptease, mas não há nudez nas aulas de Stephanie.

No verão passado na cidade de Adams – uma pequena cidade, 40km  ao norte de Pittsburgh – a Sra. Stephanie teve sua licença negada para abrir seu estúdio de pole dance em um pequeno shopping local. Ela teve que abrir um processou para tentar reverter a decisão. O resultado foi apresentado quarta feira (22/10) em um tribunal federal local.

Nas negociações ao longo dos últimos meses, funcionários do município disseram que eles estavam preocupados pra que o estúdio não se tornasse uma casa de striptease ou uma casa de “massagem” e que Stephanie não vendesse brinquedos sexuais.

“Óbvio, que os responsáveis pelo município não podem recusar a abertura de um estabelecimento porque acham muito “provocante”, e aqui nunca vai ser uma casa de striptease”  disse Witold Walczak J. – Diretor jurídico da União da Liberdade Cívil Americana de Pennsylvania, que representou a sra. Stephanie. “Então nós falamos que iríamos colocar tudo por escrito.”

“O que o município estava tentando fazer era ter a certeza que este local no futuro não iria se tornar um local onde se vende brinquedos sexuais ou material pornográfico”, disse Michael Gallagher, advogado do município. “Certamente, o município não é uma babá que tem de dizer que tipo de dança que você pode ou não pode fazer. Isso não era o que nos preocupava”.

Artigos Relacionados

1. Estúdio oferece aulas de pole dance para crianças de 10 anos
2. Brasileira vence campeonato de Miss Pole Dance na Argentina
3. Jenyne Butterfly vence o campeonato US Pole Dance Championship 2009
4. Vídeo de Teri Hatcher no pole dance em Desperate Housewives
5. Reality Show – Casa Bonita do Multishow com Pole Dance